{"id":88188,"date":"2025-03-19T13:24:58","date_gmt":"2025-03-19T12:24:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upjs.sk\/?post_type=cpt_aktuality&p=88188"},"modified":"2025-03-20T12:56:30","modified_gmt":"2025-03-20T11:56:30","slug":"prednaska-velvyslanca-francuzska-na-temu-ekonomicka-diplomacia","status":"publish","type":"cpt_aktuality","link":"https:\/\/www.upjs.sk\/aktuality\/prednaska-velvyslanca-francuzska-na-temu-ekonomicka-diplomacia\/","title":{"rendered":"Predn\u00e1\u0161ka ve\u013evyslanca Franc\u00fazska na t\u00e9mu \u201eEkonomick\u00e1 diplomacia\u201c"},"content":{"rendered":"\n
V utorok 18. marca 2025 prijala prorektorka pre medzin\u00e1rodn\u00e9 vz\u0165ahy Dr. h. c. prof. Mgr. Sl\u00e1vka Toma\u0161\u010d\u00edkov\u00e1, PhD. na Rektor\u00e1te Univerzity Pavla Jozefa \u0160af\u00e1rika v Ko\u0161iciach ve\u013evyslanca Franc\u00fazskej republiky v SR J. E. Nicolasa Surana, ktor\u00fd prijal pozvanie na\u0161ej univerzity pri pr\u00edle\u017eitosti predn\u00e1\u0161ky na Filozofickej fakulte UPJ\u0160 na t\u00e9mu Ekonomick\u00e1 diplomacia. V\u00fdzvy a aktu\u00e1lne dianie v E\u00da. Pr\u00edklady franc\u00fazsko-slovensk\u00fdch vz\u0165ahov.<\/em><\/strong> Simult\u00e1nne tlmo\u010denie z franc\u00faz\u0161tiny do sloven\u010diny zabezpe\u010dili \u0161tudentky programu anglick\u00fd jazyk pre eur\u00f3pske in\u0161tit\u00facie a ekonomiku<\/em> (modul franc\u00fazsky jazyk)<\/em> z Katedry anglistiky a amerikanistiky na FF UPJ\u0160. Zaisten\u00e9 bolo aj tlmo\u010denie pre ukrajinsk\u00fdch \u0161tudentov formou tzv. \u0161u\u0161ot\u00e1\u017ee, ktor\u00fa rovnako realizovali \u0161tudentky prekladate\u013estva a tlmo\u010dn\u00edctva KAA FF UPJ\u0160.<\/p>\n\n\n\n \u201eVo chv\u00edli, ke\u010f sa vedenie FF UPJ\u0160 rozhodlo zaradi\u0165 do svojej ponuky franc\u00fazsky jazyk, vych\u00e1dzalo z presved\u010denia, \u017ee modern\u00e1 filozofick\u00e1 fakulta mus\u00ed pon\u00faka\u0165 i tento vzne\u0161en\u00fd jazyk. Tomuto presved\u010deniu sa v\u0161ak sna\u017eili da\u0165 aktu\u00e1lny punc a praktick\u00fd rozmer. Vo\u013eba padla na zameranie na ekonomiku a eur\u00f3pske in\u0161tit\u00facie, \u010d\u00edm sa stalo \u0161t\u00fadium franc\u00faz\u0161tiny unik\u00e1tnym v celoslovenskom meradle. Uk\u00e1zalo sa, \u017ee i\u0161lo o spr\u00e1vnu vo\u013ebu. Franc\u00faz\u0161tina dnes toti\u017e trp\u00ed svojou reput\u00e1ciou \u0165a\u017eko zvl\u00e1dnute\u013en\u00e9ho jazyka el\u00edt. Proti tejto nespravodlivej stigmatiz\u00e1cii je mo\u017en\u00e9 bojova\u0165 pr\u00e1ve prakticky zameran\u00fdmi programami. Pr\u00e1ve to, \u017ee sa na dne\u0161nej predn\u00e1\u0161ke stretli z\u00e1stupcovia diplomatick\u00e9ho zboru, kult\u00farnych, akademick\u00fdch in\u0161tit\u00faci\u00ed a \u017ee tlmo\u010denie zabezpe\u010dili na\u0161i \u0161tudenti je najlep\u0161\u00edm d\u00f4kazom, \u017ee franc\u00faz\u0161tina je, okrem jazyka diplomacie, i jazykom podnikania a vedy,\u201c uviedla dekanka Filozofickej fakulty UPJ\u0160 prof. Mgr. Ren\u00e1ta Panocov\u00e1, PhD.<\/p>\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n