{"id":39280,"date":"2023-02-07T12:50:05","date_gmt":"2023-02-07T11:50:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/?post_type=cpt_zo-zivota-upjs&#038;p=39280"},"modified":"2023-02-07T12:51:47","modified_gmt":"2023-02-07T11:51:47","slug":"prednasky-na-europske-temy-pre-stredoskolakov-2023","status":"publish","type":"cpt_zo-zivota-upjs","link":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/upjs-life\/prednasky-na-europske-temy-pre-stredoskolakov-2023\/","title":{"rendered":"S\u00e9ria predn\u00e1\u0161ok na eur\u00f3pske t\u00e9my pre stredo\u0161kol\u00e1kov"},"content":{"rendered":"\n<p>Na p\u00f4de <strong>Katedry anglistiky a amerikanistiky Filozofickej fakulty UPJ\u0160 v Ko\u0161iciach<\/strong> sa 27. janu\u00e1ra a 3. febru\u00e1ra 2023 uskuto\u010dnila s\u00e9ria predn\u00e1\u0161ok na eur\u00f3pske t\u00e9my pre stredo\u0161kol\u00e1kov z viacer\u00fdch ko\u0161ick\u00fdch a tie\u017e michalovsk\u00e9ho gymn\u00e1zia.<br>Predn\u00e1\u0161ky mali formu interakt\u00edvnej prezent\u00e1cie o fungovan\u00ed Eur\u00f3pskej \u00fanie a\u00a0 tlmo\u010den\u00ed v jej in\u0161tit\u00faci\u00e1ch. Otvorila ju <strong>prof. Ren\u00e1ta Panocov\u00e1<\/strong> a viedol <strong>Mgr. Roman Gajdo\u0161<\/strong> \u2013 lektor na KAaA FF UPJ\u0160 a odborn\u00edk z praxe, akt\u00edvny konferen\u010dn\u00fd tlmo\u010dn\u00edk a \u00faradn\u00fd prekladate\u013e.<br>Na \u00favod lektor porovnal zmenu vn\u00edmania slova eur\u00f3psky. Pred na\u0161\u00edm vstupom do \u00fanie bolo toto adjekt\u00edvum pou\u017e\u00edvan\u00e9 na vyjadrenie kvality. Dnes sa pou\u017e\u00edva aj na op\u00edsanie skostnaten\u00fdch a zd\u013ahav\u00fdch procesov a rozhodnut\u00ed \u201enadiktovan\u00fdch\u201c z Bruselu. Kto je teda t\u00fdm Bruselom a kto v \u0148om prij\u00edma rozhodnutia?<br>\u0160tudenti sa n\u00e1sledne zozn\u00e1mili s typol\u00f3giou in\u0161tit\u00faci\u00ed Eur\u00f3pskej \u00fanie. Presved\u010dili sa, \u017ee v r\u00e1mci tzv. riadneho legislat\u00edvneho procesu pripomienkuj\u00fa legislat\u00edvne n\u00e1vrhy predlo\u017een\u00e9 Eur\u00f3pskou komisiou z\u00e1stupcovia \u010dlensk\u00fdch \u0161t\u00e1tov. V Rade E\u00da a Eur\u00f3pskom parlamente maj\u00fa na\u0161i volen\u00ed predstavitelia mo\u017enos\u0165 presadi\u0165 si zmeny znenia legislat\u00edvnych aktov pod\u013ea vlastn\u00fdch prior\u00edt (europoslanci, hlavy \u0161t\u00e1tov a vl\u00e1d, ministri). Aktu\u00e1lne Slovensko \u010derp\u00e1 nen\u00e1vratn\u00e9 finan\u010dn\u00e9 pr\u00edspevky z eur\u00f3pskych \u0161truktur\u00e1lnych a investi\u010dn\u00fdch fondov u\u017e z tretieho programov\u00e9ho obdobia. Do roku 2027 m\u00e1 Slovensko mo\u017enos\u0165 vy\u010derpa\u0165 a\u017e 12,5 miliardy eur. \u0160tudentov zaujala najm\u00e4 priorita budovania konkurencieschopnej\u0161ieho a inteligentnej\u0161ieho Slovenska \u2013 preto\u017ee poskytuje financie na skvalitnenie podnikate\u013esk\u00e9ho prostredia, vznik sofistikovanej\u0161\u00edch pracovn\u00fdch miest s vy\u0161\u0161ou pridanou hodnotou, a teda vy\u0161\u0161\u00edmi pr\u00edjmami.<br>V \u010dasti venovanej tlmo\u010deniu a prekladom najprv \u0161tudenti z\u00edskali preh\u013ead o r\u00f4znych mo\u017enostiach uplatnenia po ukon\u010den\u00ed vysoko\u0161kolsk\u00e9ho \u0161t\u00fadia tlmo\u010dn\u00edctva a prekladate\u013estva. S lektorom diskutovali\u00a0 o v\u00fdhod\u00e1ch zamestnania na poz\u00edcii intern\u00e9ho prekladate\u013ea\/tlmo\u010dn\u00edka \u010di p\u00f4sobenia v tzv. slobodnom povolan\u00ed. Dozvedeli sa o mo\u017enostiach kari\u00e9rneho rastu, napr. vykonan\u00edm sk\u00fa\u0161ky ministerstva spravodlivosti, po ktorej bud\u00fa m\u00f4c\u0165 poskytova\u0165 slu\u017eby s\u00fadom \u010di org\u00e1nom \u010dinn\u00fdm v trestnom konan\u00ed.<br>Vrcholom kari\u00e9ry tlmo\u010dn\u00edka \u010di prekladate\u013ea je pr\u00e1ca pre in\u0161tit\u00facie Eur\u00f3pskej \u00fanie. Pr\u00edprave na jej v\u00fdkon bola venovan\u00e1 posledn\u00e1 \u010das\u0165 prezent\u00e1cie. Stredo\u0161kol\u00e1ci sa dozvedeli o \u00a0zru\u010dnostiach, ktor\u00e9 je potrebn\u00e9 nadobudn\u00fa\u0165 systematick\u00fdm \u0161t\u00fadiom. \u0160tudenti tlmo\u010dn\u00edctva a prekladate\u013estva na Katedre anglistiky a amerikanistiky Filozofickej fakulty UPJ\u0160 ich z\u00edskavaj\u00fa na hodin\u00e1ch odborn\u00fdch predmetov. Niektor\u00e9 z nich u\u010dia aj odborn\u00edci z praxe. Jedn\u00fdm z nich aj lektor, ktor\u00fd prezent\u00e1ciu viedol. Tlmo\u010d\u00ed franc\u00fazsky, anglick\u00fd, ma\u010farsk\u00fd a \u010desk\u00fd jazyk na Slovensku a v eur\u00f3pskych in\u0161tit\u00faci\u00e1ch. Na KAaA FF UPJ\u0160 u\u010d\u00ed pre franc\u00fazsky modul tlmo\u010dn\u00edcke predmety, re\u00e1lie E\u00da a odborn\u00fa slovn\u00fa z\u00e1sobu vo franc\u00fazskom jazyku. U\u010debn\u00e9 materi\u00e1ly teda tvor\u00ed najaktu\u00e1lnej\u0161ia eur\u00f3pska agenda.<br>Pr\u00edtomn\u00ed \u0161tudenti si mali mo\u017enos\u0165 tlmo\u010denie i vysk\u00fa\u0161a\u0165. In\u00fdmi slovami, overi\u0165 si, \u010di maj\u00fa t\u00fa povestn\u00fa \u0161tipku talentu, ktor\u00fa m\u00f4\u017eu \u0161t\u00fadiom z\u00faro\u010di\u0165 do \u00faspe\u0161nej kari\u00e9ry. Po prv\u00fd raz sa ocitli v rovnakej tlmo\u010dn\u00edckej kab\u00edne, z ak\u00fdch sa tlmo\u010d\u00ed aj v Bruseli, a vysk\u00fa\u0161ali si techniku tzv. shadowingu. Pr\u00e1ve touto technikou sa \u0161tudenti tlmo\u010denia u\u010dia rozdeli\u0165 svoju pozornos\u0165 \u2013 naraz po\u010d\u00fava\u0165 a rozpr\u00e1va\u0165.<br>Na prezent\u00e1ciu bola pozvan\u00e1 aj <strong>M\u00e1ria Tom\u00e1\u0161ov\u00e1<\/strong> \u2013 \u0161tudentka franc\u00fazskeho modulu programu anglick\u00fd jazyk pre E\u00da in\u0161tit\u00facie a ekonomiku. Na z\u00e1klade vlastn\u00fdch sk\u00fasenost\u00ed \u0161tudentov presved\u010dila, \u017ee sa \u0161t\u00fadiom daj\u00fa z\u00edska\u0165 praktick\u00e9 zru\u010dnosti, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu v praxi okam\u017eite vyu\u017ei\u0165.<\/p>\n\n\n\n<p>Publikoval: M. Gladi\u0161, FF UPJ\u0160<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na p\u00f4de Katedry anglistiky a amerikanistiky Filozofickej fakulty UPJ\u0160 v Ko\u0161iciach sa 27. janu\u00e1ra a 3. febru\u00e1ra 2023 uskuto\u010dnila s\u00e9ria predn\u00e1\u0161ok na eur\u00f3pske t\u00e9my pre stredo\u0161kol\u00e1kov z viacer\u00fdch ko\u0161ick\u00fdch a tie\u017e michalovsk\u00e9ho gymn\u00e1zia.Predn\u00e1\u0161ky mali formu interakt\u00edvnej prezent\u00e1cie o fungovan\u00ed Eur\u00f3pskej \u00fanie a\u00a0 tlmo\u010den\u00ed v jej in\u0161tit\u00faci\u00e1ch. Otvorila ju prof. Ren\u00e1ta Panocov\u00e1 a viedol Mgr. Roman &hellip; <a href=\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/upjs-life\/prednasky-na-europske-temy-pre-stredoskolakov-2023\/\">\u010c\u00edta\u0165 \u010falej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":2,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}"},"categories":[],"tags":[],"tax_aktuality":[],"class_list":["post-39280","cpt_zo-zivota-upjs","type-cpt_zo-zivota-upjs","status-publish","hentry"],"acf":{"acf_link_na_externy_obsah":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>S\u00e9ria predn\u00e1\u0161ok na eur\u00f3pske t\u00e9my pre stredo\u0161kol\u00e1kov - Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/upjs-life\/prednasky-na-europske-temy-pre-stredoskolakov-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u00e9ria predn\u00e1\u0161ok na eur\u00f3pske t\u00e9my pre stredo\u0161kol\u00e1kov - Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Na p\u00f4de Katedry anglistiky a amerikanistiky Filozofickej fakulty UPJ\u0160 v Ko\u0161iciach sa 27. janu\u00e1ra a 3. febru\u00e1ra 2023 uskuto\u010dnila s\u00e9ria predn\u00e1\u0161ok na eur\u00f3pske t\u00e9my pre stredo\u0161kol\u00e1kov z viacer\u00fdch ko\u0161ick\u00fdch a tie\u017e michalovsk\u00e9ho gymn\u00e1zia.Predn\u00e1\u0161ky mali formu interakt\u00edvnej prezent\u00e1cie o fungovan\u00ed Eur\u00f3pskej \u00fanie a\u00a0 tlmo\u010den\u00ed v jej in\u0161tit\u00faci\u00e1ch. Otvorila ju prof. Ren\u00e1ta Panocov\u00e1 a viedol Mgr. Roman &hellip; \u010c\u00edta\u0165 \u010falej\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/upjs-life\/prednasky-na-europske-temy-pre-stredoskolakov-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-07T11:51:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 min\u00faty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/upjs-life\/prednasky-na-europske-temy-pre-stredoskolakov-2023\/\",\"url\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/upjs-life\/prednasky-na-europske-temy-pre-stredoskolakov-2023\/\",\"name\":\"S\u00e9ria predn\u00e1\u0161ok na eur\u00f3pske t\u00e9my pre stredo\u0161kol\u00e1kov - Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-07T11:50:05+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-07T11:51:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/upjs-life\/prednasky-na-europske-temy-pre-stredoskolakov-2023\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/upjs-life\/prednasky-na-europske-temy-pre-stredoskolakov-2023\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/upjs-life\/prednasky-na-europske-temy-pre-stredoskolakov-2023\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zo \u017eivota fakulty\",\"item\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/upjs-life\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"S\u00e9ria predn\u00e1\u0161ok na eur\u00f3pske t\u00e9my pre stredo\u0161kol\u00e1kov\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/\",\"name\":\"Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/#organization\",\"name\":\"Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160\",\"url\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/app\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/logo-filozoficka-fakulta.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/app\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/logo-filozoficka-fakulta.png\",\"width\":415,\"height\":87,\"caption\":\"Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u00e9ria predn\u00e1\u0161ok na eur\u00f3pske t\u00e9my pre stredo\u0161kol\u00e1kov - Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/upjs-life\/prednasky-na-europske-temy-pre-stredoskolakov-2023\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"S\u00e9ria predn\u00e1\u0161ok na eur\u00f3pske t\u00e9my pre stredo\u0161kol\u00e1kov - Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160","og_description":"Na p\u00f4de Katedry anglistiky a amerikanistiky Filozofickej fakulty UPJ\u0160 v Ko\u0161iciach sa 27. janu\u00e1ra a 3. febru\u00e1ra 2023 uskuto\u010dnila s\u00e9ria predn\u00e1\u0161ok na eur\u00f3pske t\u00e9my pre stredo\u0161kol\u00e1kov z viacer\u00fdch ko\u0161ick\u00fdch a tie\u017e michalovsk\u00e9ho gymn\u00e1zia.Predn\u00e1\u0161ky mali formu interakt\u00edvnej prezent\u00e1cie o fungovan\u00ed Eur\u00f3pskej \u00fanie a\u00a0 tlmo\u010den\u00ed v jej in\u0161tit\u00faci\u00e1ch. Otvorila ju prof. Ren\u00e1ta Panocov\u00e1 a viedol Mgr. Roman &hellip; \u010c\u00edta\u0165 \u010falej","og_url":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/upjs-life\/prednasky-na-europske-temy-pre-stredoskolakov-2023\/","og_site_name":"Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160","article_modified_time":"2023-02-07T11:51:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"3 min\u00faty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/upjs-life\/prednasky-na-europske-temy-pre-stredoskolakov-2023\/","url":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/upjs-life\/prednasky-na-europske-temy-pre-stredoskolakov-2023\/","name":"S\u00e9ria predn\u00e1\u0161ok na eur\u00f3pske t\u00e9my pre stredo\u0161kol\u00e1kov - Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/#website"},"datePublished":"2023-02-07T11:50:05+00:00","dateModified":"2023-02-07T11:51:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/upjs-life\/prednasky-na-europske-temy-pre-stredoskolakov-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/upjs-life\/prednasky-na-europske-temy-pre-stredoskolakov-2023\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/upjs-life\/prednasky-na-europske-temy-pre-stredoskolakov-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zo \u017eivota fakulty","item":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/upjs-life\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"S\u00e9ria predn\u00e1\u0161ok na eur\u00f3pske t\u00e9my pre stredo\u0161kol\u00e1kov"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/#website","url":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/","name":"Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/#organization","name":"Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160","url":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.upjs.sk\/app\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/logo-filozoficka-fakulta.png","contentUrl":"https:\/\/www.upjs.sk\/app\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/logo-filozoficka-fakulta.png","width":415,"height":87,"caption":"Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160"},"image":{"@id":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_zo-zivota-upjs\/39280"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_zo-zivota-upjs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpt_zo-zivota-upjs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39280"},{"taxonomy":"tax_aktuality","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/wp-json\/wp\/v2\/tax_aktuality?post=39280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}