{"id":49429,"date":"2024-03-27T10:49:50","date_gmt":"2024-03-27T09:49:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/?post_type=cpt_podujatia&#038;p=49429"},"modified":"2024-03-27T10:49:53","modified_gmt":"2024-03-27T09:49:53","slug":"praca-tlmocnika-v-europskom-parlamente-04042024","status":"publish","type":"cpt_podujatia","link":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/events\/praca-tlmocnika-v-europskom-parlamente-04042024\/","title":{"rendered":"Pr\u00e1ca tlmo\u010dn\u00edka v Eur\u00f3pskom parlamente"},"content":{"rendered":"\n<p>Ako sa n\u00edm stane \u0161tudent tlmo\u010dn\u00edctva? Predn\u00e1\u0161ka&nbsp;ved\u00facej slovenskej sekcie tlmo\u010dn\u00edkov v Eur\u00f3pskom parlamente Miroslavy Petrovskej.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Slovensk\u00e9 tlmo\u010dn\u00edcke oddelenie v Eur\u00f3pskom parlamente vzniklo v roku 2003 , teda e\u0161te pred vstupom Slovenskej republiky do Eur\u00f3pskej \u00fanie. V&nbsp;Eur\u00f3pskom parlamente&nbsp;pracuj\u00fa \u0161pi\u010dkov\u00ed konferen\u010dn\u00ed tlmo\u010dn\u00edci, ktor\u00fdch mo\u017eno na z\u00e1klade typu ich pracovn\u00e9ho pomeru rozdeli\u0165 do dvoch kateg\u00f3ri\u00ed: je to tlmo\u010dn\u00edk \u2013 zamestnanec&nbsp;\u2013&nbsp;a pomocn\u00fd konferen\u010dn\u00fd tlmo\u010dn\u00edk (freelancer). Zjednodu\u0161ene povedan\u00e9, tlmo\u010dn\u00edk pracuje v EP na pln\u00fd \u00fav\u00e4zok, \u010do znamen\u00e1, \u017ee je klientom st\u00e1le k dispoz\u00edcii a pravidelne pracuje na plen\u00e1rnych sch\u00f4dzach, sch\u00f4dzach politick\u00fdch skup\u00edn, parlamentn\u00fdch v\u00fdborov, na ktor\u00e9 je pride\u013eovan\u00fd na z\u00e1klade konkr\u00e9tnych potrieb a po\u017eiadaviek organiz\u00e1torov; freelancer nie je zamestnancom EP na pln\u00fd \u00fav\u00e4zok, prich\u00e1dza do\u0148 pracova\u0165 na z\u00e1klade kontraktov na presne ur\u010den\u00e9 term\u00edny, e\u0161te predt\u00fdm v\u0161ak mus\u00ed z\u00edska\u0165 akredit\u00e1ciu konferen\u010dn\u00e9ho tlmo\u010dn\u00edka pre eur\u00f3pske in\u0161tit\u00facie&nbsp;\u2013&nbsp;to znamen\u00e1, \u017ee mus\u00ed \u00faspe\u0161ne absolvova\u0165 n\u00e1ro\u010dn\u00e9 testy, kde sa overia nielen jeho jazykov\u00e9 znalosti, ale aj tlmo\u010dn\u00edcke zru\u010dnosti, preto\u017ee okrem dokonal\u00e9ho porozumenia cudz\u00edch jazykov&nbsp;sa od neho vy\u017eaduje, aby do sloven\u010diny \u010do najpresnej\u0161ie pretlmo\u010dil po\u010dut\u00fd, v cudzom jazyku prednesen\u00fd prejav&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ako sa n\u00edm stane \u0161tudent tlmo\u010dn\u00edctva? Predn\u00e1\u0161ka&nbsp;ved\u00facej slovenskej sekcie tlmo\u010dn\u00edkov v Eur\u00f3pskom parlamente Miroslavy Petrovskej.&nbsp; Slovensk\u00e9 tlmo\u010dn\u00edcke oddelenie v Eur\u00f3pskom parlamente vzniklo v roku 2003 , teda e\u0161te pred vstupom Slovenskej republiky do Eur\u00f3pskej \u00fanie. V&nbsp;Eur\u00f3pskom parlamente&nbsp;pracuj\u00fa \u0161pi\u010dkov\u00ed konferen\u010dn\u00ed tlmo\u010dn\u00edci, ktor\u00fdch mo\u017eno na z\u00e1klade typu ich pracovn\u00e9ho pomeru rozdeli\u0165 do dvoch kateg\u00f3ri\u00ed: je to tlmo\u010dn\u00edk &hellip; <a href=\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/events\/praca-tlmocnika-v-europskom-parlamente-04042024\/\">\u010c\u00edta\u0165 \u010falej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":49430,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}"},"categories":[],"tags":[],"tax_aktuality":[],"acf":{"acf_link_na_externy_obsah":"","cpt_udalost_datum_konania":"20240404","cpt_udalost_datum_koniec":"20240404","cpt_udalost_miesto_konania":"AP1P1 (budova Plat\u00f3n)","cpt_udalost_cas_konania":"12:35:00"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pr\u00e1ca tlmo\u010dn\u00edka v Eur\u00f3pskom parlamente - Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/events\/praca-tlmocnika-v-europskom-parlamente-04042024\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pr\u00e1ca tlmo\u010dn\u00edka v Eur\u00f3pskom parlamente - Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ako sa n\u00edm stane \u0161tudent tlmo\u010dn\u00edctva? Predn\u00e1\u0161ka&nbsp;ved\u00facej slovenskej sekcie tlmo\u010dn\u00edkov v Eur\u00f3pskom parlamente Miroslavy Petrovskej.&nbsp; Slovensk\u00e9 tlmo\u010dn\u00edcke oddelenie v Eur\u00f3pskom parlamente vzniklo v roku 2003 , teda e\u0161te pred vstupom Slovenskej republiky do Eur\u00f3pskej \u00fanie. V&nbsp;Eur\u00f3pskom parlamente&nbsp;pracuj\u00fa \u0161pi\u010dkov\u00ed konferen\u010dn\u00ed tlmo\u010dn\u00edci, ktor\u00fdch mo\u017eno na z\u00e1klade typu ich pracovn\u00e9ho pomeru rozdeli\u0165 do dvoch kateg\u00f3ri\u00ed: je to tlmo\u010dn\u00edk &hellip; \u010c\u00edta\u0165 \u010falej\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/events\/praca-tlmocnika-v-europskom-parlamente-04042024\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-27T09:49:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.upjs.sk\/app\/uploads\/sites\/7\/2024\/03\/praca-tlmocnika-Miroslava-Petrovska.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 min\u00faty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/events\/praca-tlmocnika-v-europskom-parlamente-04042024\/\",\"url\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/events\/praca-tlmocnika-v-europskom-parlamente-04042024\/\",\"name\":\"Pr\u00e1ca tlmo\u010dn\u00edka v Eur\u00f3pskom parlamente - Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/events\/praca-tlmocnika-v-europskom-parlamente-04042024\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/events\/praca-tlmocnika-v-europskom-parlamente-04042024\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/app\/uploads\/sites\/7\/2024\/03\/praca-tlmocnika-Miroslava-Petrovska.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-27T09:49:50+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-27T09:49:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/events\/praca-tlmocnika-v-europskom-parlamente-04042024\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/events\/praca-tlmocnika-v-europskom-parlamente-04042024\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/events\/praca-tlmocnika-v-europskom-parlamente-04042024\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/app\/uploads\/sites\/7\/2024\/03\/praca-tlmocnika-Miroslava-Petrovska.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/app\/uploads\/sites\/7\/2024\/03\/praca-tlmocnika-Miroslava-Petrovska.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/events\/praca-tlmocnika-v-europskom-parlamente-04042024\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Podujatia\",\"item\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pr\u00e1ca tlmo\u010dn\u00edka v Eur\u00f3pskom parlamente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/\",\"name\":\"Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/#organization\",\"name\":\"Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160\",\"url\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/app\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/logo-filozoficka-fakulta.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/app\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/logo-filozoficka-fakulta.png\",\"width\":415,\"height\":87,\"caption\":\"Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pr\u00e1ca tlmo\u010dn\u00edka v Eur\u00f3pskom parlamente - Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/events\/praca-tlmocnika-v-europskom-parlamente-04042024\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Pr\u00e1ca tlmo\u010dn\u00edka v Eur\u00f3pskom parlamente - Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160","og_description":"Ako sa n\u00edm stane \u0161tudent tlmo\u010dn\u00edctva? Predn\u00e1\u0161ka&nbsp;ved\u00facej slovenskej sekcie tlmo\u010dn\u00edkov v Eur\u00f3pskom parlamente Miroslavy Petrovskej.&nbsp; Slovensk\u00e9 tlmo\u010dn\u00edcke oddelenie v Eur\u00f3pskom parlamente vzniklo v roku 2003 , teda e\u0161te pred vstupom Slovenskej republiky do Eur\u00f3pskej \u00fanie. V&nbsp;Eur\u00f3pskom parlamente&nbsp;pracuj\u00fa \u0161pi\u010dkov\u00ed konferen\u010dn\u00ed tlmo\u010dn\u00edci, ktor\u00fdch mo\u017eno na z\u00e1klade typu ich pracovn\u00e9ho pomeru rozdeli\u0165 do dvoch kateg\u00f3ri\u00ed: je to tlmo\u010dn\u00edk &hellip; \u010c\u00edta\u0165 \u010falej","og_url":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/events\/praca-tlmocnika-v-europskom-parlamente-04042024\/","og_site_name":"Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160","article_modified_time":"2024-03-27T09:49:53+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/www.upjs.sk\/app\/uploads\/sites\/7\/2024\/03\/praca-tlmocnika-Miroslava-Petrovska.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"2 min\u00faty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/events\/praca-tlmocnika-v-europskom-parlamente-04042024\/","url":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/events\/praca-tlmocnika-v-europskom-parlamente-04042024\/","name":"Pr\u00e1ca tlmo\u010dn\u00edka v Eur\u00f3pskom parlamente - Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/events\/praca-tlmocnika-v-europskom-parlamente-04042024\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/events\/praca-tlmocnika-v-europskom-parlamente-04042024\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.upjs.sk\/app\/uploads\/sites\/7\/2024\/03\/praca-tlmocnika-Miroslava-Petrovska.jpg","datePublished":"2024-03-27T09:49:50+00:00","dateModified":"2024-03-27T09:49:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/events\/praca-tlmocnika-v-europskom-parlamente-04042024\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/events\/praca-tlmocnika-v-europskom-parlamente-04042024\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/events\/praca-tlmocnika-v-europskom-parlamente-04042024\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.upjs.sk\/app\/uploads\/sites\/7\/2024\/03\/praca-tlmocnika-Miroslava-Petrovska.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.upjs.sk\/app\/uploads\/sites\/7\/2024\/03\/praca-tlmocnika-Miroslava-Petrovska.jpg","width":1000,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/events\/praca-tlmocnika-v-europskom-parlamente-04042024\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Podujatia","item":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pr\u00e1ca tlmo\u010dn\u00edka v Eur\u00f3pskom parlamente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/#website","url":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/","name":"Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/#organization","name":"Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160","url":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.upjs.sk\/app\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/logo-filozoficka-fakulta.png","contentUrl":"https:\/\/www.upjs.sk\/app\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/logo-filozoficka-fakulta.png","width":415,"height":87,"caption":"Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160"},"image":{"@id":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_podujatia\/49429"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_podujatia"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpt_podujatia"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49429"},{"taxonomy":"tax_aktuality","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/wp-json\/wp\/v2\/tax_aktuality?post=49429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}