{"id":50905,"date":"2024-08-13T07:40:31","date_gmt":"2024-08-13T06:40:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/?post_type=cpt_aktuality&p=50905"},"modified":"2024-08-13T07:43:49","modified_gmt":"2024-08-13T06:43:49","slug":"profesor-andricik-jubileum","status":"publish","type":"cpt_aktuality","link":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/actuality\/profesor-andricik-jubileum\/","title":{"rendered":"Profesor Mari\u00e1n Andri\u010d\u00edk jubiluje"},"content":{"rendered":"\n
V\u00fdznamn\u00fd slovensk\u00fd liter\u00e1rny vedec, prekladate\u013e a prodekan Filozofickej fakulty UPJ\u0160 v Ko\u0161iciach prof. PhDr. Mari\u00e1n Andri\u010d\u00edk, PhD., si pripom\u00edna okr\u00fahle \u017eivotn\u00e9 jubileum.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Mari\u00e1n Andri\u010d\u00edk<\/strong> sa narodil 13. augusta 1964 v\u00a0Humennom do rodiny b\u00e1snika, prekladate\u013ea a rozhlasov\u00e9ho redaktora Juraja Andri\u010d\u00edka<\/strong> \u2013 vz\u0165ah k\u00a0jazykom a slovesn\u00e9mu umeniu teda dostal do vienka. Po absolvovan\u00ed gymn\u00e1zia v\u00a0rodnom meste pokra\u010doval v\u00a0\u0161t\u00fadiu slovensk\u00e9ho jazyka a literat\u00fary a anglick\u00e9ho jazyka a\u00a0literat\u00fary na Filozofickej fakulte Univerzity Komensk\u00e9ho v\u00a0Bratislave, ktor\u00e9 \u00faspe\u0161ne ukon\u010dil v\u00a0roku 1987. Doktor\u00e1t z te\u00f3rie a dej\u00edn slovenskej literat\u00fary z\u00edskal v\u00a0roku 2003 na\u00a0Filozofickej fakulte Pre\u0161ovskej univerzity v\u00a0Pre\u0161ove, kde sa v\u00a0roku 2008 habilitoval v\u00a0odbore te\u00f3ria literat\u00fary a dejiny konkr\u00e9tnych n\u00e1rodn\u00fdch literat\u00far. V\u00a0roku 2018 ho prezident Slovenskej republiky Andrej Kiska vymenoval za profesora v\u00a0odbore liter\u00e1rna veda. Publikoval: M. Gladi\u0161, FF UPJ\u0160<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" V\u00fdznamn\u00fd slovensk\u00fd liter\u00e1rny vedec, prekladate\u013e a prodekan Filozofickej fakulty UPJ\u0160 v Ko\u0161iciach prof. PhDr. Mari\u00e1n Andri\u010d\u00edk, PhD., si pripom\u00edna okr\u00fahle \u017eivotn\u00e9 jubileum. Mari\u00e1n Andri\u010d\u00edk sa narodil 13. augusta 1964 v\u00a0Humennom do rodiny b\u00e1snika, prekladate\u013ea a rozhlasov\u00e9ho redaktora Juraja Andri\u010d\u00edka \u2013 vz\u0165ah k\u00a0jazykom a slovesn\u00e9mu umeniu teda dostal do vienka. Po absolvovan\u00ed gymn\u00e1zia v\u00a0rodnom meste pokra\u010doval v\u00a0\u0161t\u00fadiu slovensk\u00e9ho … \u010c\u00edta\u0165 \u010falej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":50907,"template":"","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"tax_aktuality":[],"class_list":["post-50905","cpt_aktuality","type-cpt_aktuality","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"acf_link_na_externy_obsah":"","poradie_clanku":""},"yoast_head":"\n
Po skon\u010den\u00ed \u0161t\u00fadia na FiF UK v\u00a0Bratislave nast\u00fapil na miesto redaktora liter\u00e1rneho \u010dasopisu Dotyky<\/em> a v\u00a0rokoch 1990 a\u017e 1996 p\u00f4sobil ako prekladate\u013e v slobodnom povolan\u00ed. Na akademick\u00fa dr\u00e1hu sa vydal v\u00a0roku 1996, ke\u010f nast\u00fapil na Pedagogick\u00fa fakultu v\u00a0Pre\u0161ove Univerzity Pavla Jozefa \u0160af\u00e1rika v\u00a0Ko\u0161iciach. Po vzniku Pre\u0161ovskej univerzity v\u00a0Pre\u0161ove v\u00a0roku 1997 pre\u0161iel na Fakultu humanitn\u00fdch a pr\u00edrodn\u00fdch vied PU v\u00a0Pre\u0161ove, kde pracoval desa\u0165 rokov \u2013 a\u017e do kreovania Filozofickej fakulty UPJ\u0160 v\u00a0Ko\u0161iciach<\/strong>.
Od roku 2007 p\u00f4sob\u00ed na Katedre slovakistiky, slovansk\u00fdch filol\u00f3gi\u00ed a\u00a0komunik\u00e1cie FF UPJ\u0160 \u2013 v\u00a0rokoch 2011 a\u017e 2015 bol ved\u00facim katedry<\/strong> a\u00a0od roku 2015 zast\u00e1va post prodekana Filozofickej fakulty UPJ\u0160 v\u00a0Ko\u0161iciach pre vedeckov\u00fdskumn\u00fa \u010dinnos\u0165 a\u00a0doktorandsk\u00e9 \u0161t\u00fadium<\/strong>.
Za svoju umelecko-prekladate\u013esk\u00fa a vedeckov\u00fdskumn\u00fa \u010dinnos\u0165 z\u00edskal viacero ocenen\u00ed, napr\u00edklad dve Ceny dekana FF UPJ\u0160<\/strong> za rok 2008 (za preklad diela Orat\u00f3rium sv. Filipa Neriho: duchovn\u00e1 cesta, Stanovy a v\u0161eobecn\u00fd \u0161tat\u00fat konfeder\u00e1cie orat\u00f3ria sv. Filipa Neriho<\/em>) a za rok 2013 (za monografiu Preklad pod lupou<\/em>), Cenu rektora UPJ\u0160<\/strong> za v\u00fdznamn\u00fd medi\u00e1lny \u010din v\u00a0akad. rok 2020\/21 za preklad eposu Johna Miltona Straten\u00fd raj<\/em>, pr\u00e9mie Liter\u00e1rneho fondu<\/strong> za rok 1998 za \u0161t\u00fadiu O preklade niektor\u00fdch zriedkavej\u0161\u00edch metier<\/em> a za rok 2005 v\u00a0kateg\u00f3rii encyklopedickej a slovn\u00edkovej literat\u00fary za Anglicko-slovensk\u00fd a slovensko-anglick\u00fd slovn\u00edk<\/em>, p\u00e4\u0165 pr\u00e9mi\u00ed Ceny J\u00e1na Holl\u00e9ho<\/strong> v\u00a0rokoch 1992 a\u017e 2007 (John Keats: Mraky a s\u00famraky<\/em>, Nah\u00fd anjel \u2013 antol\u00f3gia beatnickej po\u00e9zie<\/em>, William Blake: Po\u010dul som spieva\u0165 anjela<\/em>, Dannie Abse: D\u00faha na no\u010dnej oblohe<\/em>, Ted Hughes: Pr\u00edbehy o\u00a0Stvoren\u00ed<\/em>), dve Ceny J\u00e1na Holl\u00e9ho<\/strong> (najvy\u0161\u0161ie ocenenie prekladate\u013eskej pr\u00e1ce v\u00a0oblasti umeleckej literat\u00fary na Slovensku) \u2013 za rok 2020 za preklad eposu Johna Miltona Straten\u00fd raj<\/em> a\u00a0za rok 2022 za preklad Miltonovho diela Vr\u00e1ten\u00fd raj. Samson bojovn\u00edk<\/em>, prest\u00ed\u017ene celospolo\u010densk\u00e9 ocenenie Kri\u0161t\u00e1\u013eov\u00e9 kr\u00eddlo<\/strong> za rok 2020 v kateg\u00f3rii publicistika a\u00a0literat\u00fara za historicky prv\u00fd slovensk\u00fd preklad jedn\u00e9ho z najv\u00fdznamnej\u0161\u00edch diel svetovej literat\u00fary \u2013 biblick\u00e9ho eposu Johna Miltona Straten\u00fd raj<\/em> alebo Cenu Dominika Tatarku<\/strong> za rok 2023 za preklad, kalend\u00e1rium, pozn\u00e1mky, vysvetlivky a doslov v\u00fdberu po\u00e9zie Garyho Snydera Stretnutie s\u00a0horami<\/em>.
Jubilantovi srde\u010dne blahoprajeme a do nasleduj\u00facich rokov \u017eel\u00e1me pevn\u00e9 zdravie a\u00a0mnoho \u010fal\u0161\u00edch tvoriv\u00fdch s\u00edl.<\/strong><\/p>\n\n\n\n