{"id":49255,"date":"2024-03-07T08:34:27","date_gmt":"2024-03-07T07:34:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/actuality\/profesor-maurizio-viezzi-na-ffupjs\/"},"modified":"2024-03-14T09:35:13","modified_gmt":"2024-03-14T08:35:13","slug":"profesor-maurizio-viezzi-na-ffupjs","status":"publish","type":"cpt_aktuality","link":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/actuality\/profesor-maurizio-viezzi-na-ffupjs\/","title":{"rendered":"Guest Lecture by prof. Maurizio Viezzi"},"content":{"rendered":"\n<p>On 4 and 5 March 2024, the <strong>Faculty of Arts of Pavol Jozef \u0160af\u00e1rik in Ko\u0161ice<\/strong> was honoured by the visit of <strong>prof.<\/strong> <strong>Maurizio Viezzi<\/strong> from the University of Trieste (Universit\u00e0 degli Studi di Trieste). In an invited lecture for future translators and interpreters, as well as for future teachers of English, he presented the challenges associated with multilingualism and aspects of interpreting quality. After the lecture, he participated in the meeting with the Dean of the Faculty of Arts, <strong>prof.<\/strong> <strong>Mgr.<\/strong> <strong>Ren\u00e1ta Panocov\u00e1, PhD.<\/strong> Prof. Maurizio Viezzi works at the Department of Legal Language, Interpreting and Translation Studies. For two terms he held the office of the President of CIUTI (Conf\u00e9rence Internationale permanente d&#8217;Instituts Universitaires de Traducteurs et Interpr\u00e8tes), an international association of university institutes with translation and interpretation programmes, and also the President of the European Language Council. He has worked for many years as a professional interpreter specialising in the field of medicine.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On 4 and 5 March 2024, the Faculty of Arts of Pavol Jozef \u0160af\u00e1rik in Ko\u0161ice was honoured by the visit of prof. Maurizio Viezzi from the University of Trieste (Universit\u00e0 degli Studi di Trieste). In an invited lecture for future translators and interpreters, as well as for future teachers of English, he presented the &hellip; <a href=\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/actuality\/profesor-maurizio-viezzi-na-ffupjs\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":49158,"template":"","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"tax_aktuality":[],"class_list":["post-49255","cpt_aktuality","type-cpt_aktuality","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"acf_link_na_externy_obsah":"","poradie_clanku":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Guest Lecture by prof. Maurizio Viezzi - Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/actuality\/profesor-maurizio-viezzi-na-ffupjs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guest Lecture by prof. Maurizio Viezzi - Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On 4 and 5 March 2024, the Faculty of Arts of Pavol Jozef \u0160af\u00e1rik in Ko\u0161ice was honoured by the visit of prof. Maurizio Viezzi from the University of Trieste (Universit\u00e0 degli Studi di Trieste). In an invited lecture for future translators and interpreters, as well as for future teachers of English, he presented the &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/actuality\/profesor-maurizio-viezzi-na-ffupjs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-14T08:35:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.upjs.sk\/app\/uploads\/sites\/7\/2024\/03\/profMaurizioViezzi-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"840\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/actuality\/profesor-maurizio-viezzi-na-ffupjs\/\",\"url\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/actuality\/profesor-maurizio-viezzi-na-ffupjs\/\",\"name\":\"Guest Lecture by prof. Maurizio Viezzi - Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/actuality\/profesor-maurizio-viezzi-na-ffupjs\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/actuality\/profesor-maurizio-viezzi-na-ffupjs\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/app\/uploads\/sites\/7\/2024\/03\/profMaurizioViezzi-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-07T07:34:27+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-14T08:35:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/actuality\/profesor-maurizio-viezzi-na-ffupjs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/actuality\/profesor-maurizio-viezzi-na-ffupjs\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/actuality\/profesor-maurizio-viezzi-na-ffupjs\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/app\/uploads\/sites\/7\/2024\/03\/profMaurizioViezzi-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/app\/uploads\/sites\/7\/2024\/03\/profMaurizioViezzi-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":840},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/actuality\/profesor-maurizio-viezzi-na-ffupjs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/actuality\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Guest Lecture by prof. Maurizio Viezzi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/\",\"name\":\"Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/#organization\",\"name\":\"Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160\",\"url\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/app\/uploads\/sites\/7\/2023\/02\/FF_ENG_frame.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/app\/uploads\/sites\/7\/2023\/02\/FF_ENG_frame.svg\",\"width\":292,\"height\":61,\"caption\":\"Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guest Lecture by prof. Maurizio Viezzi - Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/actuality\/profesor-maurizio-viezzi-na-ffupjs\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Guest Lecture by prof. Maurizio Viezzi - Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160","og_description":"On 4 and 5 March 2024, the Faculty of Arts of Pavol Jozef \u0160af\u00e1rik in Ko\u0161ice was honoured by the visit of prof. Maurizio Viezzi from the University of Trieste (Universit\u00e0 degli Studi di Trieste). In an invited lecture for future translators and interpreters, as well as for future teachers of English, he presented the &hellip; Continued","og_url":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/actuality\/profesor-maurizio-viezzi-na-ffupjs\/","og_site_name":"Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160","article_modified_time":"2024-03-14T08:35:13+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":840,"url":"https:\/\/www.upjs.sk\/app\/uploads\/sites\/7\/2024\/03\/profMaurizioViezzi-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/actuality\/profesor-maurizio-viezzi-na-ffupjs\/","url":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/actuality\/profesor-maurizio-viezzi-na-ffupjs\/","name":"Guest Lecture by prof. Maurizio Viezzi - Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/actuality\/profesor-maurizio-viezzi-na-ffupjs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/actuality\/profesor-maurizio-viezzi-na-ffupjs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.upjs.sk\/app\/uploads\/sites\/7\/2024\/03\/profMaurizioViezzi-1.jpg","datePublished":"2024-03-07T07:34:27+00:00","dateModified":"2024-03-14T08:35:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/actuality\/profesor-maurizio-viezzi-na-ffupjs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/actuality\/profesor-maurizio-viezzi-na-ffupjs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/actuality\/profesor-maurizio-viezzi-na-ffupjs\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.upjs.sk\/app\/uploads\/sites\/7\/2024\/03\/profMaurizioViezzi-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.upjs.sk\/app\/uploads\/sites\/7\/2024\/03\/profMaurizioViezzi-1.jpg","width":1200,"height":840},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/actuality\/profesor-maurizio-viezzi-na-ffupjs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/actuality\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Guest Lecture by prof. Maurizio Viezzi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/#website","url":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/","name":"Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/#organization","name":"Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160","url":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.upjs.sk\/app\/uploads\/sites\/7\/2023\/02\/FF_ENG_frame.svg","contentUrl":"https:\/\/www.upjs.sk\/app\/uploads\/sites\/7\/2023\/02\/FF_ENG_frame.svg","width":292,"height":61,"caption":"Filozofick\u00e1 fakulta | UPJ\u0160"},"image":{"@id":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_aktuality\/49255"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_aktuality"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpt_aktuality"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_aktuality\/49255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49260,"href":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_aktuality\/49255\/revisions\/49260"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49255"},{"taxonomy":"tax_aktuality","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tax_aktuality?post=49255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}